Created `public/boids-simulator.html` with flocking simulation featuring:

- Three core behaviors: separation, alignment, cohesion
- Adjustable weights for each behavior
- Vision range and speed controls
- Click to add individual boids
- Buttons to add 10/50 boids at once
- Optional motion trails
- Edge wrapping
- Real-time FPS counter