Fixed. The Spark.js library uses `SplatLoader` with `loadAsync()` instead of `SplatMesh.fromUrl()`. The loader also requires the renderer as a constructor argument.